往內容
重要通知:中大視野網站已遷移,我們誠摯邀請您前往香港中文大學的YouTube頻道@CUHKchannel,觀看更多精彩短片。

Pandemic Press Conference - Trials and Triumphs of Interpretation

2022 年 12 月 5 日

Over the last 3 years, the COVID-19 pandemic has been the focus of both governments and populations. To keep the people informed of the latest news, governments have been holding regular press conferences on COVID-19.

These press conferences, by their nature and content, constitute an arduous and difficult task for simultaneous interpreters. When transmitted in real time, the pressure is even greater. After the battle however, there is a sense of rewarding gratification and visible personal achievement. But how does a conference interpreter manage stress before and during booth work? How should you prepare to get a decent performance? Consecutive vs Simultaneous Interpretation. Generalist vs Specialist Interpreter.

分類 / 系列:

標籤:

分享: